{"id":20675,"date":"2025-02-10T13:07:41","date_gmt":"2025-02-10T04:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jacgg.com\/?p=20675"},"modified":"2025-02-13T13:16:35","modified_gmt":"2025-02-13T04:16:35","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%af2043%e5%b9%b4%e3%82%88%e3%82%8a%e5%89%8d%e3%81%ab%e7%90%86%e4%ba%8b%e5%9b%bd%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%a6%e6%88%bb%e3%82%8c%e3%82%8b10-2-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/2025\/02\/10\/20675\/","title":{"rendered":"Le Japon peut revenir au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 avant 2043 (10\/2\/2025)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Afin de rendre le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies plus repr\u00e9sentatif, inclusif, transparent, efficace, d\u00e9mocratique et responsable, comme le pr\u00e9conise le Pacte pour l’avenir adopt\u00e9 par le Sommet pour l’avenir, les n\u00e9gociations intergouvernementales (IGN) envisagent la possibilit\u00e9 d’augmenter le nombre de si\u00e8ges du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de 10 \u00e0 11. Face \u00e0 cette \u00e9volution, le Japon peut jouer un r\u00f4le historique en proposant une augmentation de 10 si\u00e8ges avec des mandats r\u00e9\u00e9ligibles de 5 ans et en devenant membre du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sans attendre 2043. Pour plus d’informations, cliquez ici<\/u><\/a>. (10\/2\/2025)<\/p>\n

Ce qui suit est une traduction en anglais des commentaires de M. Hasegawa.<\/p>\n

Proposition pour que le Japon joue un r\u00f4le historique dans la r\u00e9forme du Conseil de s\u00e9curit\u00e9<\/i><\/b><\/p>\n

Sukehiro Hasegawa<\/p>\n

Lors du \u00ab Sommet pour l’avenir \u00bb qui s’est tenu au si\u00e8ge des Nations unies \u00e0 New York en septembre dernier, les dirigeants du monde ont adopt\u00e9 le \u00ab Pacte pour l’avenir \u00bb. Ce pacte appelle \u00e0 la r\u00e9forme du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 afin qu’il devienne plus repr\u00e9sentatif, plus inclusif, plus transparent, plus efficace, plus d\u00e9mocratique et plus responsable. Le Japon devrait saisir cette occasion pour d\u00e9montrer son leadership historique en adoptant une approche en deux \u00e9tapes de la r\u00e9forme du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Dans un premier temps, les n\u00e9gociations intergouvernementales (IGN), qui se sont mises d’accord sur l’\u00e9largissement du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, devraient maintenant \u00eatre persuad\u00e9es de parvenir \u00e0 un compromis sur le nombre, la r\u00e9partition et les cat\u00e9gories de si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Plusieurs groupes sont actifs au sein de l’IGN, notamment le G4, l’Union africaine, l’Union pour un consensus (UpC), les pays en d\u00e9veloppement favorables \u00e0 la r\u00e9forme connus sous le nom de L69, la Ligue arabe et la Communaut\u00e9 des Cara\u00efbes.<\/p>\n

Le Japon a fortement encourag\u00e9 l’id\u00e9e que les pays du G4 (Japon, Allemagne, Inde, Br\u00e9sil et deux autres pays africains) deviennent des membres permanents du Conseil. Toutefois, l’augmentation du nombre de membres permanents se heurte \u00e0 une forte opposition. En outre, il est reconnu que l’augmentation du nombre de membres permanents renforcera la nature oligarchique du Conseil de s\u00e9curit\u00e9. Par cons\u00e9quent, pour am\u00e9liorer la responsabilit\u00e9 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 vis-\u00e0-vis de la communaut\u00e9 internationale dans son ensemble, le Japon devrait chercher \u00e0 augmenter le nombre de si\u00e8ges au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de dix, avec des mandats renouvelables de cinq ans. Cette approche obtiendrait le soutien de la majorit\u00e9 des \u00c9tats membres et le Japon serait \u00e9lu au nouveau si\u00e8ge du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e marque le 80e anniversaire de la cr\u00e9ation des Nations unies. En cette ann\u00e9e historique, cette proposition devrait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale comme la premi\u00e8re \u00e9tape de la r\u00e9forme du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Dans un deuxi\u00e8me temps, lorsque les Nations unies c\u00e9l\u00e9breront leur 100e anniversaire en 2045, une conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale de tous les \u00c9tats membres devrait \u00eatre organis\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’article 109 de la Charte des Nations unies afin de mettre en \u0153uvre une r\u00e9forme globale du syst\u00e8me des Nations unies.<\/p>\n

Dans le cadre de cette r\u00e9forme, les cinq si\u00e8ges occup\u00e9s par les membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 devraient \u00eatre transform\u00e9s en cinq si\u00e8ges essentiels, renouvelables pour dix ans et dot\u00e9s d’un droit de veto. Les titulaires de ces si\u00e8ges devraient continuer \u00e0 d\u00e9tenir le droit de veto, \u00e9tant donn\u00e9 leur pouvoir d\u00e9cisif dans le maintien de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde. Il peut s’agir d’\u00c9tats membres de l’ONU, sans tenir compte de la r\u00e9partition g\u00e9ographique ni des organisations r\u00e9gionales. En d’autres termes, tout \u00c9tat membre des Nations unies ou toute organisation r\u00e9gionale majeure, telle que l’Union europ\u00e9enne (UE), l’Union africaine (UA) ou l’Association des pays de l’Asie du Sud-Est (ANASE), peut \u00eatre \u00e9lu \u00e0 ces cinq si\u00e8ges pour une dur\u00e9e de dix ans. Ils sont les principaux gardiens de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde.<\/p>\n

Le Japon a si\u00e9g\u00e9 pendant deux ans, en 2023 et 2024, en tant que membre du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies et a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l’examen de questions telles que l’Ukraine, la guerre de Gaza, la Cor\u00e9e du Nord et la lutte contre le terrorisme. Depuis son adh\u00e9sion aux Nations unies, le Japon aspire \u00e0 obtenir un si\u00e8ge permanent au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 en tant que position honorable au sein de la communaut\u00e9 internationale. Le Japon esp\u00e9rait \u00e0 juste titre que la confiance de la communaut\u00e9 internationale, acquise gr\u00e2ce \u00e0 une diplomatie pacifique apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, lui permettrait d’obtenir un statut honorable. Il incombe d\u00e9sormais au Japon d’op\u00e9rer un changement de paradigme et d’assumer un r\u00f4le historique de leader en rendant tous les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 responsables devant tous les pays et tous les peuples des pays membres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afin de rendre le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies plus repr\u00e9sent…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["ja","en","fr"],"languages":{"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20677,"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20675\/revisions\/20677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacgg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}